Dijon Talton

Ante la desmotivación de los muchachos, Will decide enfretar a mujeres y varones en un reto de canciones combiandas. Sue Sylvester le advierte a Terri la amenaza que Emma supone para su matrimonio. Terri consigue el puesto de enfermera en la preparatoria (pese a sus nulos conocimientos en la materia) para estar cerca de su esposo. Ya que planea quedarse con el hijo de Puck y Quinn, bajo el...

Cuando un problema en la gargante impide a Rachel cantar en condiciones, se pone de manifiesto el poco esfuerzo que ponen el resto de miembros del Glee Club en los ensayos. Por eso, Will les hará enfrentarse, individualmente, a sus compañeros cantando una canción que refleje el momento que están viviendo

En un intento desesperado por hacer lucir al coro Club Glee, Will consigue hacer entrar a la escuela a su antigua compañera de coro, April Rhodes. April, alcóholica, ladrona y hasta usurpadora, debe ganarse su lugar entre los chicos, y lo consigue con todos, excepto Rachel, que se ve opacada. Cuando Will comprende que la presencia de April puede significar el alejamiento permanente de Rachel,...

Cuando Kurt hace que su padre y la madre de Finn empiecen a salir, no cuenta con que las cosas no salgan como esperaba. Sue obliga a Mercedes a perder peso, mientras April Rhodes regresa para ayudar a Will y al Glee Club

El largo camino a las seccionales está casi terminado, pero no antes de una gran cantidad de baches en el camino. El descanso de mitad de temporada trae un montón de sorpresas y actuaciones impresionantes. Los regionales están en juego y las cosas van a volverse locas antes de que alguien pueda llegar allí.