Mulder y Scully se unen a un inspector de Scotland Yard cuando un hombre con poderes pirotécnicos acosa a miembros de la nobleza británica.
Tras un acuerdo con los Orión, el comerciante le regala tres mujeres al capitán Archer, que cautivan a todos los hombres de la nave excepto Trip.
MacGyver y su viejo amigo Jack Dalton (con Bruce McGill como estrella invitada) son arrestados en Francia después de convertirse involuntariamente en cómplices de un robo internacional de joyas.