Elena Diaz

Barney trata de conquistar a Quinn, aun sabiendo que es una desnudista. Mientras tanto, Marshall y Lily le muestran a Robin la vida en las afueras de la ciudad. Ted trata de decidir qué hacer con el viejo cuarto de Robin.

Tras ser disparado el hermano menor de Sánchez, el equipo se esfuerza por descubrir si el ataque se relaciona con un caso pasado del detective. Mientras tanto, un periodista acusa a la subjefa Brenda y a su equipo de investigar únicamente aquellos casos que están vinculados con personas ricas y poderosas.