El homicidio del testigo que declaró en contra de D'Angelo parece un caso para el detective "Bunk" Moreland.
El cadáver ensangrentado de Brandon es descubierto accidentalmente, cerca de la casa de Poot y Wallace.
Luego del fiasco por el regalo a la iglesia, la contienda entre el Mayor Valchek y Sobotka comienza. Avon Barksdale continúa en el negocio.
Tratando de continuar con su trabajo como policía y recuperar su matrimonio, McNulty abandona su lucha por identificar un cuerpo.
Omar hace una dramática reaparición. McNulty investiga la muerte de D'Angelo. Stringer Bell visita a Avon en prisión.
