El homicidio del testigo que declaró en contra de D'Angelo parece un caso para el detective "Bunk" Moreland.
Luego del fiasco por el regalo a la iglesia, la contienda entre el Mayor Valchek y Sobotka comienza. Avon Barksdale continúa en el negocio.
El cadáver ensangrentado de Brandon es descubierto accidentalmente, cerca de la casa de Poot y Wallace.
Tratando de continuar con su trabajo como policía y recuperar su matrimonio, McNulty abandona su lucha por identificar un cuerpo.
Omar hace una dramática reaparición. McNulty investiga la muerte de D'Angelo. Stringer Bell visita a Avon en prisión.
