Gedde Watanabe

Pratt y Gallant son arrestados e interrogados como posibles sospechosos de un asesinato múltiple en el restaurante cerca del hospital. Lewis entabla amistad con un paciente adolescente con cáncer.

Abby se entera de que su hermano ha desaparecido mientras piloteaba un avión. Romano recibe noticias deprimentes. La sala de emergencias se inunda con chicas adolescentes que fueron atropelladas.

Benton y Cleo discuten por la novia de su sobrino muerto y finalmente deciden llamar a un asistente social. Se resuelve la demanda por mala praxis, pero ahora Corday duda sobre sus habilidades.

Carter está abrumado de pacientes provenientes de un disturbio en un concierto de rock. La exnovia de Benton muere en un accidente automovilístico. Chen, nueva jefa de residentes, entra en pánico y diagnostica mal a un paciente.

Después de que una dominatriz deja una bolsa de juguetes sexuales en la sala de emergencias, Weaver les ordena a Abby, Carter, Lewis, Kovac y Gallant que asistan a un seminario de acoso sexual.

Una prueba de médula ósea revela que el cáncer de Scott ha regresado. Hathaway le pide al personal que se haga pruebas para posibles trasplantes de médula ósea. Carter visita a Chase en el centro de neurología.