Cuando una bomba mata a cinco personas en una manifestación de protesta, Beckett y Castle intentan resolver el caso reconstruyendo los 47 segundos anteriores a la explosión.
Al hablar con Rebecca, Maggie revive momentos tensos de su viaje a África. Will humilla a una manifestante de las protestas de Wall Street.
