Un ranchero le dispara por accidente a su esposa, el equipo del turno noche lidia con heridas devastadoras de una fiesta de adolescentes en una hacienda que salió mal. Ragosa es sometido a bromas de tono amistoso.