Picard está utilizando la holocubierta para interpretar al detective Dixon Hill. Un fallo en el ordenador pondrá en peligro su vida.
La Mujer Maravilla descubre que un integrante de la mafia usaba la invención de un profesor para manipular jugadores de fútbol universitarios.