Indigo

El triple asesinato de una pareja que dirige un restaurante y su empleado se reabre cuando se revela en la corte que el hombre que fue acusado originalmente del crimen estaba robando una tienda en otro lugar en el momento de los asesinatos.

En una apuesta desesperada, Buffy y las potenciales cazadoras deciden que, en vez de esperar a ser atacadas, abrirán el sello de Danthalzar y llevarán la batalla directo al Primero.

Mientras que Buffy intenta descubrir el secreto detrás del control que el Primero tiene sobre Spike, el director Wood le pide ayuda a Giles para destruir a Spike para siempre.

La cinta de video de Andrew con las hazañas de Buffy y las potenciales cazadoras lo golpea de cerca cuando se descubre una conexión entre él y el sello de Danthalza.

Buffy viaja a otra dimensión donde se encuentra con los creadores de la primera cazadora que le dicen que, sin su ayuda, ella no podrá salvar al mundo.