Isiah Whitlock Jr.

Después de que los suministros son confiscados en una operación, Stringer instruye a la banda sobre las nuevas directrices.

Después de mantenerse limpio por tres días, Bubbles recibe consejo de un antiguo adicto y la promesa de la detective Greggs de ayudarlo.

Con Hamsterdam en marcha, Colvin no parece del todo satisfecho. Marlo se convierte en un motivo de discordia entre Barksdale y Bell.

Russell y Bunk viajan a Filadelfia una vez más, en búsqueda de nuevas evidencias. El hermano Mouzone se reúne con Stringer Bell para recordarle su trato.

Una situación de rehenes empieza en Uzbekistán, mientras Selena y el Secretario de Defensa no logran ponerse de acuerdo.

En Hamsterdam el negocio prospera, aunque no todo marcha según las reglas. Carcetti sigue atacando al Alcalde.