Jeff Yagher

El equipo recibe el caso cuando aparecen restos humanos dentro de un barril de vino durante una cata. Cuando la víctima resulta ser un crítico de vino cuyas críticas mordaces enviaron un viñedo a la ruina, todos, desde el dueño de la bodega hasta la propia esposa de la víctima, se convierten en sospechosos. Mientras tanto, Brennan decide que quiere tener un bebé y sorprende a Booth con la petición de ser el padre de su hijo. La petición inesperada saca a relucir una serie de sentimientos no expresados y problemas no resueltos entre ambos, y Booth se consume por la perspectiva de tener otro hijo. El estrés de la situación, junto con el problema de salud no diagnosticado de Booth, allana el camino para una visita sorpresa de Stewie Griffin (voz invitada Seth MacFarlane), el bebé diabólicamente inteligente de FAMILY GUY que ofrece a Booth consejos en su estilo inimitable.

Servicio en Fisher & Diaz, donde, en medio de obsequios llenos de excremento, George tendrá un secreto que confesar.

Sobreviven su hija Maya y su esposo Nate, quien desafiará a sus suegros en un último intento por honrar la memoria de su esposa.

Langston continúa buscando a una joven que fue tomada como rehén como parte de una operación de trata de personas.

George continúa esperando a Ruth. Cuando ésta vuelve a casa, ambos tienen una sincera y abierta conversación.