Jeffrey J Adams

La competencia se vuelve feroz cuando tanto Betty como Mark solicitan inscribirse en la YETI, la Iniciativa de Adiestramiento para Jóvenes Editores que podría ser su boleto para dejar de ser asistentes.

Kimmie Keegan (la estrella invitada Lindsay Lohan) pide ayuda a Betty para encontrar un trabajo, mientras que Daniel prueba un servicio de búsqueda de pareja, cuyo sorprendente resultado es la pareja "perfecta" para él.

Wilhelmina, que está preparando su primer número de la revista como editora, intenta pasar a Betty al lado oscuro ofreciéndole un trabajo en Mode como su ayudante.

Betty necesita la ayuda de Daniel para evitar una pesadilla de relaciones públicas para la revista. El problema es que es imposible localizarlo, pues está en un retiro corporativo.

Un accidente deja anonadados a los empleados de Mode, y Betty intenta descifrar qué ocurrió en realidad cuando un inspector de policía viene a hacer algunas preguntas.

Betty trabaja horas extra para llamar la atención de Jesse, su vecino guapo y en apuros (la estrella invitada Val Emmich).