Joilet Harris

La presión sobre los jefes del departamento de policía continúa. Los problemas de Stringer se triplican: la policía escucha sus llamadas.

Omar hace una dramática reaparición. McNulty investiga la muerte de D'Angelo. Stringer Bell visita a Avon en prisión.

El equipo del Tte. Daniels avanza en su intento por cercar a Stringer Bell. En pro del negocio, la relación entre Bell y Barksdale cambiará.

Las torres son demolidas, pero para Stringer Bell el futuro del negocio no tiene que ver con el territorio, sino con el producto.