Jon Seda

El equipo se encarga del caso de un policía con antecedentes de insuficiencia cardíaca. House es reacio a tratarlo, pero el equipo hace todo lo posible para que el hombre pueda vivir sin miedo. Chase sigue atormentado por el caso Dibala.

Mientras enfrenta el desafío de convencer a los pasajeros muertos de que crucen, Melinda conoce al espíritu maligno del "hombre de sombrero de ala ancha", que impide que los fantasmas no crucen el umbral. Además, Melinda debe defenderse de los investigadores que quieren saber cómo y por qué ella sabía que el avión presentaba problemas antes del accidente. Ahora Melinda debe ganarse la confianza tanto de los pasajeros como de los investigadores mientras se enfrenta al "hombre de sombrero de ala ancha".

Casey es presionado para que encubra a un conductor ebrio.

Se intensifica el hostigamiento de Voight hacia el teniente Casey.

Casey lo arriesga todo en un incendio fuera de control en un edificio de apartamentos.

Las tensiones aumentan cuando Severide (Taylor Kinney) se cruza con alguien de su pasado.