Tony descubre el arte inspirado en la vida real durante el estreno de Cleaver.
Aumenta la tensión entre Jersey y Nueva York debido a un estancamiento de desechos. Mientras tanto, Tony tiene una revelación.
la libertad de Jane está en peligro cuando el gran jurado se ha reunido para decidir si debe ser juzgado por el asesinato de Red John.
El asesinato de un suboficial naval lleva a Gibbs a descubrir una impactante conexión entre el caso y la decisión del director Vance de disolver su equipo, en el estreno de la sexta temporada de NCIS.
Cuando los restos destrozados de un famoso artista aparecen en un depósito de chatarra, el equipo debe correr contra el reloj para encontrar pruebas de asesinato antes de que el coche se ponga en exhibición... como la última muestra de autosacrificio del escultor por el bien de su arte, y los sospechosos incluyen a una examiga de Angela.
