En el último capítulo de la temporada, los Gallagher enfrentan una pérdida y el duelo consecuente. Kev y V se vengan de Svetlana.
Jess y Nick invitan a sus amigos a acompañarlos a un crucero que habían reservado cuando aún eran pareja. Coach intenta reprimir su miedo a navegar, Schmidt intenta reconquistar a Cece y Winston intenta enmendar la relación rota de Jess y Nick.
Las chicas y la pandilla se preparan para el estreno de la película sobre la vida de Caroline. Caroline y Max piensan en su futuro en el restaurante y en el estado de sus vidas amorosas.
Los niños visitan un teatro de marionetas por una excursión escolar y Louise hace enojar al dueño del teatro. Mientras tanto, Bob se apiada de un tipo que reparte volantes frente al restaurante.
Mientras actúan como padres acompañantes en el viaje de la escuela al museo, Bob y Louise tienen un momento de unión padre-hija. Mientras tanto, Gene y sus amigos están a la caza de exhibiciones que muestren "senos", Tina se cuestiona su torpeza y, en los escalones del museo, Linda le presta sus singulares habilidades de canto a los trabajadores del museo en huelga.