Charlie se ofrece para cuidar a Jake durante el fin de semana.
Kristen asume la custodia temporal de Ryan. Su mamá se emborracha.
Ryan protege a Seth dos veces. Jimmy está sin dinero y tiene que tomar una decisión difícil.
La hermana rebelde de Kristen causa revuelo al organizar una gran fiesta en la casa de los Cohen para Año Nuevo. Marissa asiste a otra fiesta, pero Ryan se apresura a besarla a medianoche.
Anna y Summer están enojadas con Seth. Julie tiene problemas amorosos. Sandy ayuda a Jimmy con los problemas legales. La falta de discreción de Kristen queda en evidencia. Ryan y Luke forman una alianza inesperada.
