Lin-Manuel Miranda

Phil y Claire intercambian sus roles paternales por un día: Claire será la policía buena que adora la diversión y Phil el policía malo que impone disciplina estricta. Gloria vuelve a hacerse cargo de todas las historias de lágrimas y pérdidas con las que se cruza. Jay se descubre brindando a un empresario asesoramiento comercial sobre su proyecto de entrenamiento canino. Cameron está en cama con fiebre y Mitchell queda colgado con las entradas para el concierto de Lady Gaga de esa noche.

Marshall y el bebé Marvin todavía se dirigen a la boda, ahora en autobús, y están atrapados en el tráfico. Para conseguir que Marvin se duerma, Marshall se ve obligado a crear rimas de improviso, ya que olvidó el libro de rimas infantiles en el coche. Así que todos los pasajeros de los alrededores disfrutan de historias que riman sobre las muchas hazañas del grupo.

Debido a la tensión que se vive en Jersey, Tony y Paulie se van al sur a despejarse un poco.

Al ser transferido a otra ala del hospital donde es tratado por su adicción a la Vicodina, House planea escapar con la ayuda de dos nuevos amigos. Pero tras una serie de eventos devastadores, un humillado House decide aceptar la ayuda.

Al ser transferido a otra ala del hospital donde es tratado por su adicción a la Vicodina, House planea escapar con la ayuda de dos nuevos amigos. Pero tras una serie de eventos devastadores, un humillado House decide aceptar la ayuda.