La Brea · T1, E7
La tormenta
Cuando una tormenta caótica azota el claro, un colapso estructural pone en riesgo la vida de Marybeth y Lucas. Eve, aún con todos en contra, quiere arreglar las cosas mientras trata de rescatarlos. Gavin se embarca en un viaje hacia su pasado donde podría encontrar la clave para salvar a su familia en el presente.