Matt Willig

Hal y Lois acompañan a Francis a su fiesta de “cumpleaños” por su primer año en Alcohólicos Anónimos. Malcolm, Reese y Dewey quedan solos en casa y discuten sobre adónde ir cuando Dewey encuentre la llave extra del auto de Hal.

Dexter no logra volver a matar. Debra regresa a trabajar.

Dexter persigue a un víctima. Llega un agente del FBI.

El show molestando a Lewbert sale terriblemente mal y el odioso portero termina herido. Los chicos cuidan a Lewbert hasta que la mamá de Freddie se hace cargo del cuidado. Cuando un romance comienza a florecer entre ellos, deben detenerlo.

Korra, Mako, Bolin y Asami tratan de encontrar al traidor del metal, en busca de respuestas. Durante una conversación con Zaheer, Korra conoce la verdad acerca del grupo que busca destruirla.

El equipo de NCIS debe seguir todas las pistas posibles cuando la última víctima del asesino "Puerto a Puerto" resulta ser alguien que tiene vínculos personales con el equipo.