Matthew Faison

Weaver visita a una mujer que cree que podría ser su madre biológica. Hathaway hace una cita para consultar a un obstetra sobre su embarazo. Lucy comienza su rotación psiquiátrica.

Geoffrey descubre que su nuevo amor es una rica heredera y no una sirvienta como pensaba, así que no es capaz de ignorar el abismo entre ellos y arriesga su felicidad poniendo fin a la relación.

Una extraña epidemia se extiende rápidamente por la estación coincidiendo con el descubrimiento del jefe Miles O'Brien de un extraño artefacto de origen desconocido durante las reparaciones de los replicadores.