Mayko Nguyen

Un científico que trabaja en una fuente de energía limpia es asesinado. Kiera debe decidir entre la justicia en el presente o la preservación de su futuro.

La División 15 lleva a cabo una operación encubierta para detener a sospechosos con órdenes de arresto pendientes. Uno de los delincuentes que capturan intenta negociar una sentencia menor.

La División 15 llega al lugar de un accidente de coche. Mientras Andy se ocupa de una mujer inmovilizada en el auto, los demás agentes deben rastrear y detener al fugitivo.

Después de que un hombre aparentemente borracho cae desmayado, la División 15 es puesta en cuarentena. Andy y Swarek trabajan juntos para encontrar al cómplice de un ladrón de bancos.

Dov y Gail trabajan bajo la tutela de Swarek para impedir que una banda asiática mate a un soplón. Andy y Chris se unen a la División 27 en un evento de entrenamiento equino.

Unos estudiantes roban un patrullero. Mientras lo rastrean, Andy y Swarek siguen a un joven que atacó al padre de su novia. Los novatos deben dar con la pareja antes de que sea tarde.