Mayko Nguyen

La División 15 llega al lugar de un accidente de coche. Mientras Andy se ocupa de una mujer inmovilizada en el auto, los demás agentes deben rastrear y detener al fugitivo.

Dov y Gail trabajan bajo la tutela de Swarek para impedir que una banda asiática mate a un soplón. Andy y Chris se unen a la División 27 en un evento de entrenamiento equino.

Cuando un vidente dotado, o un estafador, va a la División 15 para ayudar a encontrar a un testigo desaparecido, los agentes se enfrentan con algunas verdades propias y de sus colegas.

Traci debuta como detective. Unas chicas chocan un auto y matan al conductor, pero Jerry descubre que estaba muerto de antes. Ambos descubren un secreto y buscan denodadamente al asesino.

La División 15 lleva a cabo una operación encubierta para detener a sospechosos con órdenes de arresto pendientes. Uno de los delincuentes que capturan intenta negociar una sentencia menor.

Después de que un hombre aparentemente borracho cae desmayado, la División 15 es puesta en cuarentena. Andy y Swarek trabajan juntos para encontrar al cómplice de un ladrón de bancos.