Melissa Neal

Cuando el plan de infiltrar el Edificio se desbarata, Gavin se encuentra cara a cara con su enigmático líder.

Eve, Gavin y otros intentan incautar un cargamento de cocaína para ganar acceso al misterioso Edificio, en donde creen que pueden encontrar una manera de traer a Josh y Riley de vuelta a casa.

La familia Harris nuevamente unida lidera una misión para rescatar a Carolina y evitar que aparezcan otros hoyos, pero se enfrentan con fuerzas que amenazan con volver a separar a la familia.

Los Harris regresan al año 10.000 antes de Cristo decididos a cargar un virus que evitará que se formen todos los hoyos, a pesar de saber que esto significará que nunca podrán regresar a su época. Un insólito líder reúne a los del claro para enfrentar un peligro prehistórico que se aproxima.

Cuando asesinan a uno de los sobrevivientes, Lucas y Sam lideran una disputada investigación para encontrar al asesino. Gavin se embarca en una misión para salvar a Eve de la funesta visión que tuvo de su muerte. Eve se encuentra más cerca que nunca a que se haga realidad.

Cuando el Claro y el Fuerte se unen para celebrar la unión de Ty y Paara, la invitación de un invitado controvertido amenaza con desbaratar las festividades. Lucas le ofrece a Verónica una estrategia inesperada para revelar la extraña conexión de su captor con 10.000 años antes de Cristo.