Mike O'Malley

Cuando un problema en la gargante impide a Rachel cantar en condiciones, se pone de manifiesto el poco esfuerzo que ponen el resto de miembros del Glee Club en los ensayos. Por eso, Will les hará enfrentarse, individualmente, a sus compañeros cantando una canción que refleje el momento que están viviendo

Cuando Kurt hace que su padre y la madre de Finn empiecen a salir, no cuenta con que las cosas no salgan como esperaba. Sue obliga a Mercedes a perder peso, mientras April Rhodes regresa para ayudar a Will y al Glee Club

El momento que New Directions lleva esperando tanto tiempo ha llegado: los Regionales han llegado. Pero cuando Sue le comunica a Will que va a estar en el jurado, todas las oportunidades de triunfo desaparecen. Entre medio, la vida de Quinn cambia para siempre.

Cuando Rachel descubre que Vocal Adrenaline está preparando números de las canciones de Lady GaGa, Glee Club decide hacer lo mismo. De esta forma aprovechan para ayudar a Tina a buscar una nueva forma de vestirse, tras los reproches del director

Kurt se convierte en el centro de atención al unirse al equipo de fútbol para impresinar a su padre. Sandy y Sue unen fuerzas para destrozar a coro. Mientras, la relación entre Quinn y Finn se pone a prueba cuando ella descubre algo que cambiará sus vidas.