Las vidas de Horacio y Natalia penden de un hilo cuando Horacio se interpone entre Natalia y una muerte segura. Mientras tanto, el equipo corre contrarreloj para capturar al fugitivo Jack Toller antes de que vuelva a matar.
Después de que Horacio finalmente captura al último fugitivo de la prisión, el avión que los transporta aterriza de emergencia, y el equipo de CSI descubre que el hombre planea más que un simple escape.
El comando investiga cuando secuestran a la hija de un Navy SEAL, que se encontraba en una misión secreta. Mientras tanto, con la vida de su hermano en riesgo, Danny debe ubicar a los 18,5 millones de dólares que debe a sus captores.
Cuando dos agentes del FBI que están casados se hacen cargo de una investigación, Cat y Vincent esperan ver una versión futura de ellos mismos, pero temen que sus horarios de trabajo pongan en peligro su relación.
Cuando Tess asigna a Cat a un nuevo compañero, comienza a sospechar que Bob y Carol han resurgido para separarla de Vincent y capturarlos a ambos. Mientras tanto, un transformado J.T. descubre que su nueva habilidad de curación tiene un costo.