Pat Harvey

Una serie de apagones en la ciudad de Los Ángeles hace que un asesino en serie salga de su escondite, dándole nuevas oportunidades para continuar con su matanza.

Para limpiar su nombre, un suboficial se ofrece voluntariamente a un juicio en un tribunal militar si el NCIS accede a realizar su propia investigación después de que su caso de asesinato fue desestimado debido a una orden judicial mal manejada.

El NCIS busca nuevas pistas después de que estuviera en riesgo una operación encubierta para detener a un empresario que utiliza actos terroristas para manipular el mercado de valores. Además, Bishop y Qasim encuentran juntos una solución en el caso.

Callen cuestiona los motivos de Hetty cuando hay un extraño caso en el que está implicada una mujer misteriosa y se revela que era una agente encubierta del pasado de Hetty.