Cuando Homero pesca a Bart apoyando al equipo de fútbol rival de Springfield, los Estadounidenses de Boston, él planea unas “vacaciones de odio” familiares en Boston con la intención de mostrarle a Bart que Boston es una ciudad horrible.
Frankie lleva en auto a Brick y sus amigos a la escuela, y ellos temen que Frankie arruine su oportunidad de ir a la "fiesta de los puntuales". Axl se esfuerza en sus estudios para poder darle clases a una sexy estudiante.
Sue consigue un trabajo en el centro comercial para comprarse un auto. Axl pasa las noches en casa para evitar a su compañero de habitación. Frankie y Mike reciben un llamado de la oficina del director de Brick.
Tina y Louise se ofrecen como voluntarias para dirigir la campaña de presidente de la clase de Jimmy Junior para evitar que Millie gane y arruine la escuela. Mientras tanto, Bob se obsesiona con un cuchillo después de convencerse de comprarlo por 300 dólares.
Tina va de encubierto en su vieja tropa de Thundergirls para encontrar al topo que está revelando los secretos de sus galletas. Mientras tanto, Linda se tiñe el cabello de rubio.
