Ray Reinhardt

Al trata de convertir en dinero su conocimiento del negocio de los zapatos con una línea telefónica directa de zapatería.

Varios capitanes se reúnen con Picard para comentarle sus sospechas sobre una posible conspiración dentro de la Federación Unida de Planetas. Tras la muerte de uno de ellos, Picard decide llevar a la Enterprise de vuelta a la Tierra para investigar.

Cuando condenan a Paris por un asesinato que él jura que no cometió, Tuvok debe actuar como detective para demostrar su inocencia.