Richard Wharton

El equipo deberá trabajar con un criminalista especializado y entre este y Jane surgirá una competencia para probar cuál/los dos métodos/investigación es el más adecuado.

Mientras Marshall se adapta a la soltería, Lily regresa a la ciudad después de un estupendo verano en San Francisco, pero ¿por qué ha regresado realmente?

Drake no consigue terminar con su chica porque es la hija de su maestra, quien lo amenazó con escuela de verano. La camisa de la suerte de Josh traerá la solución.

Al serle encargada una misión secreta por el Alto Mando Vulcaniano, T'Pol le pide al capitán Jonathan Archer que la acompañe, una petición que sorprende al capitán, especialmente cuando se descubre que T'Pol tiene un interés personal en alcanzar el objetivo de su misión.

La UAC es convocada a Taos, Nuevo México para investigar a un sospechoso que ataca el lóbulo temporal de las víctimas.

Grissom y Sara investigan el asesinato de un paciente de un hospital psiquiátrico y rápidamente reducen a los sospechosos a unos pocos pacientes y miembros del personal.