Rini Bell

Christopher visita Yale para hacer las paces con Rory. Mientras tanto, Emily y Richard se reencuentran brevemente cuando rescatan a un perro perdido.

Rory se arrepiente de su acuerdo con Logan sobre salir con otras personas.

Luke acepta construir el escenario para la obra de la escuela primaria del pueblo con la esperanza de ver a Lorelai.

Luego de hacer el amor con su exnovio, Dean, Rory discute fuertemente con Lorelai.

En medio de una prueba con familiares y amigos en el Dragonfly Inn, Luke intenta declarar sus verdaderos sentimientos a Lorelai.

Como se acercan los exámenes finales, Rory tiene un sueño aterrador sobre el futuro. Richard y Emily anuncian que comprarán una segunda vivienda en Nueva York, pero Rory tiene noticias que podrían cambiar esos planes. Más tarde, Lorelai se luce en un bar de karaoke con una serenata para Luke.