Scott Grimes

Mientras la familia, sin Frank, espera con nerviosismo noticias sobre la condición de Liam en el hospital, Fiona va a la cárcel municipal.

En el turno final de Carter en el County General, cuatro internos nuevos comienzan sus carreras médicas. Carter, Kovac y la mayoría de miembros del personal de la sala de emergencias asisten a la fiesta de despedida sorpresa de Carter.

Para desazón de todos, el Dr. Archie Morris es nombrado nuevo jefe de residentes e inmediatamente desafía a Pratt cuando atienden a las víctimas del incendio de un edificio de departamentos.

En Irak, hieren a una pequeña niña con un coche bomba y los hospitales locales no están equipados para ayudarla. Michael Gallant obtiene apoyo para garantizar el tratamiento necesario en el County General.

Llevan a Jules “Ruby” Rubadoux a la sala de emergencias, donde él erróneamente acusa a Carter de asesinar a su esposa hace 10 años. Mientras tanto, Pratt trata a una víctima de violencia doméstica.

Cuando llega una joven madre de tres hijos con síntomas de una apoplejía potencialmente mortal, Kovac y Sam batallan para salvarle la vida. Mientras tanto, Neela y Ray descubren un oscuro secreto.