Terayle Hill

Cuando un miembro de una pandilla rival le dispara a un estudiante en su escuela secundaria, Danny y Baez intentan entender la situación para evitar que se repita, pero el director Ward (Ernie Hudson), toma el asunto en sus propias manos.

Los bailarines se preparan para la noche de apertura. Zo le da una noticia a Tal, mientras que Sage y Collette hacen una serie de movimientos asombrosos para asegurar el éxito de la gira.

Nine empuja a Sage a moderar sus ambiciones y Collette lo ayuda a redescubrir sus raíces. Odalie intenta equilibrar la danza y el amor. La noche de Zo y Tal tiene consecuencias imprevistas.