Thomas Kopache

Rory descubre que la vida en una cuadrilla de mantenimiento de caminos no es agradable.

Una nave klingon se estrella en la Tierra perseguido por unos desconocidos alienígenas. Durante su huida, el klingon es abatido a disparos por un granjero y es trasladado a las instalaciones de la Flota Estelar para tomar la decisión de qué hacer con él.

La proyección astral se convierte en un medio para el asesinato cuando los agentes se topan con un cuadripléjico resentido con la capacidad de proyectar su espíritu fuera de su cuerpo.

Servicio en Fisher & Diaz, donde, en medio de obsequios llenos de excremento, George tendrá un secreto que confesar.

Erin debe convencer a Frank para apoyar un proyecto de ley de la Policía como parte de un trato con el gobernador Mendez (David Zayas). Además, Danny y Baez persiguen a un delincuente dos veces al no poder convencer a la Fiscalía con sus sospechas.

A un joven matemático le disparan con una bala de 200 años de antigüedad, inspirando teorías salvajes de Castle sobre un asesino que viaja en el tiempo.