Yvans Jourdain

Los amigos y compañeros doctores de Meredith se esfuerzan para salvarle la vida después de que casi se ahogara; Izzie recupera el valor para realizar una cirugía en el lugar del accidente de ferry.

Un accidente de ferry en el día de entrenamiento sobre triaje pone a prueba a los internos.

Cuando Leslie (Amy Poehler) trata de conseguirle a Ann (Rashida Jones) un empleo en el ayuntamiento, su reacción indiferente provoca la primera pelea de su vida. Tom (Aziz Ansari) invita a todo el departamento al Bar Nido de Víboras para que lo ayuden a promover su nueva bebida alcohólica, “Jugo de Víbora”.

Leslie lucha contra la obesidad en Pawnee con un nuevo impuesto a los refrescos.

Leslie se pelea con April en un parque para perros.

Ron (Nick Offerman) está furioso cuando April (Aubrey Plaza) comete el error de programarle un montón de reuniones. Entre tanto, Leslie (Amy Poehler) lucha para preservar un sitio histórico.