45 rpm

Robert seeks a license to perform professionally, but Guillermo's past interferes; Maribel learns her new friend's devastating secret.

A slew of challenges vexes the team while trying to record Robert's new album; Maribel faces sexism at work and lies at home.

Sparks fly when Robert is cast in a movie with a famous actress; Maribel anxiously awaits medical results; Zabala worries about Golden's future.

Ignacio is arrested without a hope for release -- unless Robert performs at a military party; Maribel hires an assistant; Guillermo spends time with his son.

Robert feels cornered when the government asks that he enter a singing competition to represent Franco's regime; Ángeles and Guillermo reminisce.