La víspera de su fiesta, Ester recibe una llamada telefónica que pone su vida patas arriba.

Ester quiere regalar a sus amigos una noche mágica antes de empezar el tratamiento contra el cáncer.

Ester se prepara para empezar la quimioterapia y Finn hace algunos cambios.

Ester ha empezado la quimioterapia y Jørund decide someterse a una evaluación médica completa.

La quimioterapia no ha sido fácil para Ester y Jørund sospecha que Charlotte esconde secretos.

Ester duda de si podrá continuar su tratamiento y Arild es invitado a un viaje.