Flesh And Bone

Claire deja atrás su pasado problemático y entra a la prestigiosa compañía American Ballet de la ciudad de Nueva York.

Claire intenta romper los lazos con su hermano de una vez por todas para entregarse a la ciudad y a su nueva vida, pero la atención masculina no deseada se le aparece a cada momento.

A raíz de la repentina partida del presidente del concejo como resultado de una desastrosa velada con Claire, Paul y Jessica se quedan luchando por recoger lo que sobra.

Para consternación de Bryan, Claire intenta expulsarlo de su vida en la ciudad de Nueva York. En la empresa, Claire se ve desafiada por la vulnerabilidad emocional de la coreografía de Toni, hundiéndola más profundamente en el mundo del club de striptease.

Claire y Kiira se enfrentan entre sí y compiten para convertirse en la cara de la temporada de ABC, mientras que Trey intenta remediar la ruptura entre Paul y Ross, o al menos eso parece.

Llega el día de Acción de Gracias, y con ello la neurosis de Paul, desgastando los nervios de los bailarines. Castiga a la compañía por el simple deseo de irse a casa para las vacaciones y los lleva al agotamiento. Claire se aventura a volver a casa.