Al visitar Brighton con la Cámara de Comercio de Causton, Barnaby se ve envuelto en un caso de negocios inmobiliarios dudosos, espadas perdidas y una historia familiar antigua.

Joyce cree que atropelló a alguien con su automóvil en March Magna, pero no se encuentra ningún cuerpo.

Cuando el residente de Midsomer Morchard, John Kinsella, gana un título internacional de boxeo, parece que todos están encantados con su éxito, especialmente el rico terrateniente Gerald Farquaharson. Sin embargo, la celebración se ensombrece durante una recreación de una pelea victoriana, que revela una historia de codicia, resentimientos y enredos complejos que amenazan con volverse mortales.