Sandokan

Sandokán y Yáñez se encuentran en un salón de la fortaleza escuchando atentamente cómo un pirata descifra unos signos escritos en una hoja de palma, que les revelarán cómo llegar a la tierra de los antepasados de Sandokán. En ese momento entra Sambligion, que ha descubierto a Nasumbata escondido entre los dayakos.

Sandokán y sus piratas se dirigen hacia Kin-Ballu, siguiendo las indicaciones dadas por Nasumbata antes de morir. Pero cuando avistan las costas de Kin-Ballu, son advertidos por un cañonazo, y los piratas se preparan para hacer frente a las naves enemigas que les han descubierto y se proponen atacarles. Las naves del Rajá de Sarawak acometen duramente contra los paraos de Sandokán y Yáñez.

Lord James Guillonk viaja a Victoria, capital de Labuán, donde se confirman las sospechas del baronet Roshental, descubriendo la verdadera identidad de Sandokán. A su vuelta, cuenta a su sobrina su intención de apresar a Sandokán. Mariana, enamorada de Sandokán, le advierte de las intenciones de su tío poniéndole sobre aviso de una posible traición.

De nuevo en Mompracem, Sandokán narra a Yáñez todas sus aventuras desde que su parao fue hundido, como llegó a Labuán, su encuentro con Giro-Batol, pero sobre todo, su gran amor por Mariana y su fiel propósito de volver a buscarla.