Con las tormentas de marzo, el invierno va liberando su control férreo sobre el Atlántico Norte. Ve a una familia de nutrias juguetonas, un zorro ártico enamorado y una manada de renos decidida a llegar a la zona de parto pese al temporal.

Vive el intenso verano del Atlántico Norte con su fauna. Sigue a crías de zorro ártico que aprenden a cazar, a una cría de nutria que se mueve sola por primera vez, a un frailecillo que busca pareja y a crías de reno que dan sus primeros pasos.

En el otoño en el Atlántico Norte, los animales luchan por prepararse para el invierno. Ve cómo se aparean las focas grises y el terrible precio que debe pagar una cría, y cómo los renos se sumergen en una peligrosa travesía en su ruta migratoria.