Luego de la creación de sangre artificial, los vampiros tratan de vivir normalmente en la sociedad. Sookie se interesa por uno en especial.

Bill rescata a Sookie de la cruel venganza de Rattray, y la abuela de Sookie lo invita a una pequeña reunión para que conozca a su familia.

Una vez más Bill salva a Sookie, esta vez de dos vampiros. Jason y Tara pasan una noche juntos mientras él es sospechoso de asesinato.

Cuando ocurre otro asesinato en Bon Temps, Jason es arrestado nuevamente, por lo que Sookie deberá usar sus habilidades para librarlo.

Bill es invitado a la iglesia local a contar sus experiencias de la Guerra Civil. Por otro lado, Sam intenta acercarse un poco más a Sookie.

Tras la muerte de su abuela, Sookie busca refugio en las voces dentro de su cabeza. Por otra parte, Jason sufre por la abstinencia al V.