Reparto y equipo
-
Patrick StewartPicard - William ShatnerKirk
- Malcolm McDowellSoran
- Jonathan FrakesRiker
- Brent SpinerData
- LeVar BurtonGeordi
- Michael DornWorf
- Gates McFaddenBeverly
- Marina SirtisTroi
- James DoohanScotty
- Whoopi GoldbergGuinan
- Gwynyth WalshB'Etor
- Barbara MarchLursa
- Walter KoenigChekov
- Alan RuckCapt. Harriman
- David CarsonDirección
- Rick BermanProducción
- Peter LauritsonProducción
- Bernard WilliamsProducción
- Ronald D. MooreEscritor
- Brannon BragaEscritor
- Rick BermanEscritor