T24, E17: Cuando una estudiante es arrojada a la muerte, Riley se centra en un secreto familiar para reconstruir sus últimos momentos.