T1, E1: Veinte años después de ser absuelto de los cargos de asesinato, Aksel regresa a su pueblo natal, Lifjord, para salvar la empresa más importante de la ciudad. Sin embargo, nada se ha olvidado y pronto las viejas opiniones y sentimientos, que lo alejaron entonces, vuelven a florecer entre los habitantes de la comunidad local.