T1, E9: Sin el respirador, Charlie y Alex se preguntan si es el fin. Pero una paciente los lleva a descubrir algo nuevo. Joel no puede operar, y Maggie y Gavin lidian con su beso.