S2, E3: A hidden camera is brought into a den of red pandas to witness them taking their first steps.