S1, E6: The cold parts of the planet with playful seal pups and penguin chicks; on the pack ice a baby polar bear plays.