T1, E5: La recuperación de Nueva Orleans tras la devastación ocasionada por el Huracán Katrina tomará años. Pero antes de pensar en soluciones a largo plazo, los ingenieros deben acometer tareas urgentes para hacerle frente a la nueva temporada de huracanes.