S6, E17: Mac helps Thornton's ex-lover, the daughter of a slain Latin American leader, get back to her homeland.